摘 要 2019年以来,在党中央统一部署下,媒体融合走向纵深发展阶段。受全媒体时代媒体融合理念和技术的影响,辞书学界正积极促进由平面辞书向融媒辞书的转变。文章着重对什么是融媒辞书和辞书融合,辞书为什么要融合发展,辞书如何融合发展三个问题进行讨论,为辞书融合的科学发展提供理论支撑。辞书融合发展是我国从辞 书古国走向辞书强国的重要举措,是辞书人在新时代新的文化使命。 关键词 融媒辞书 辞书 融媒体
摘 要 数字化发展正在塑造语言生活和辞书生活的融媒体化、智能化、开放性、多元性等现代化新样态。文章主要从三个方面探讨如何推动辞书生活的开放式发展:一是数字化转型为当代辞书生活带来的新变化;二是开放科学背景下开放式辞书生活的内涵、目标和挑战;三是根据维基百科、GoldenDict词典、“生僻字征集”微信小程序、对话式AI辅助释义等案例,探索可用于我国数字时代开放式辞书生活的模式和经验。开放式辞书生活
摘 要 文章结合《汉语大词典》,从分类、语音、活用与转化、范围四方面讨论叹词的一些具体问题。叹词内部各小类反映了由非语言现象到语言现象的一种梯度变化;叹词的语音形式有其特殊性;叹词与象声词有瓜葛,可以活用甚至转化为动词。这些都给词典的处理增加了难度。这些现象与叹词是一种边缘性语言现象这一性质有关。 关键词 叹词 《汉语大词典》 象声词 边缘性 叹词是一个不太受重视的词类,一些基本问题,比如其范
摘 要 例证是词典的生命,对学习词典而言更是如此。文章使用简单抽样的方法,从Oxford Advanced Learner’s Dictionary(9th Ed.)中选取了35页词典内容,将其与Oxford Advanced Learner’s Dictionary(10th Ed.)中相应的词典内容进行对比,分析了第10版编者在例证方面所做的修订。我们发现,相对于第9版而言,第10版的编者在例
摘 要 语料库辅助工具书编写的历史由来已久,教材语料库对学生工具书的编写尤其重要。文章首先梳理了20世纪80年代以来国内主流的教材语料库,并评述了其在辅助新时代学生工具书编写方面的局限性;继而从架构设计、语料情况、功能实现几个方面介绍了人民教育出版社自建的中小学生教材语料库PEPTC;并详细介绍了PEPTC如何从种数统计、频率统计、搭配统计、统计与多重条件过滤相结合、知识图谱等几个方面,驱动人教学
摘 要 文章以追溯世界语言学史上的四大语音研究传统为前奏,强调汉语等韵学为“中国经典音位学”。继而依据原著,探究博杜恩区分音位与音素并创立音位学。作为一种具有影响力的理论,音位学形成于19世纪70—90年代的俄国喀山学派。现代语音学的各个分支(生理语音学、心理语音学、历史语音学、普通语音学、比较语音学、胚胎语音学、病理语音学),博杜恩皆已涉及,并且提及语音与思维、语音与生态的研究,其理论基础包括“
摘 要 文章指出,“面脸”和“眠”的上古音分别是*C.me[n]-s和*mˤi[n]。原始闽语形式则为*mhintone3和*mintone1。原始闽语的主要元音*i可以理解为上古前元音*i或*e之前高或前半高舌位的反映。 关键词 闽语 面 眠 上古音 前元音假说 一、 引 言 闽南区厦门方言{脸}说“面”[bin6]。“面”的中古音是山摄去声三等线韵明母重纽四等(miɛn去声)。{做梦}
摘 要 《韵镜》的声母系统是中古三十六字母,这是学术界的通行看法,有多方面证据的支持,目前不宜轻易否认。《韵镜》和《切韵》音系之间的声母差异,可以结合韵图制作的时代背景和编写目的予以解释。作为帮助读书人拼读韵书反切的工具书,《韵镜》是在中古后期时音的框架内展示《切韵》音系的,采用当时通行的三十六字母列图符合情理。但是,由于韵图与韵书之间存在时代差异,在客观上造成了《韵镜》虽然以《切韵》系韵书的反切
摘 要 山西高平方言中的复数标记“都”来源于表全称量化的副词“都”,文章对其演变语境、动因和机制进行了探析。高平方言中第一人称复数排除式“我每(们)”在亲属—集体名词的领属语位置上弱化为单音节形式“每[mɛʔ33]”,并进一步扩展到主、宾语位置上;在形式弱化的同时,“每[mɛʔ33]”的复数语义也发生弱化,甚至在一些语境中可以指称单数。正是在这样的前提下,单音节复数形式“每[mɛʔ33]”与毗邻的
摘 要 2023年郑贤章《〈新集藏经音义随函录〉研究》增订本出版。增订本基本保持了第一版的优点,并且在相关论证方面有所加强。不仅如此,增订本针对第一版的不足进行了大刀阔斧的改进,并且增加了新的亮点,主要表现在两个方面:一是重编《俗别字谱》,给研究者提供了一份更大更全、更为翔实可靠的近代汉字字形资料;二是《俗字汇释》与《俗别字谱》两者相得益彰,相辅相成,考论更加科学合理。不过,增订本依然存在一些不足
摘 要 文章讨论吴语的俗写字“勒/辣”做动词、介词的用法及其来源。从江、浙两地的方言读音看,其来自“来”或“落”都有可能。如今普通话“坐落”一词,从“坐”从“落”,复合成“在某处”的意思。相应的方言用法还有“坐、落、徛、踞、蹲、从、有”等,从江浙到海南都有类似的用法。方言现象是活化石,需要不断去挖掘去比较。 关键词 勒/辣 坐 来 落 徛 蹲 苏、沪一带表处所的动词、介词“勒、勒勒”常见常用,
摘 要 现代汉语中有一批来自日语的双音词,常被误认作汉语的固有词,因为它们在晚清以前往往偶见于中国本土文献。实际上这些词都在1900年前后用例突然增多,而且最初均出现在跟日本密切相关的报刊中,是比较隐蔽的日源词,值得深入研究。“简单”一词来自日语已为学界所公认,但是它的反义词“复杂”,除了个别学者外一般并不认为是日源词。虽然“复杂”这一形式明代已经偶见,但是意思和现代汉语的“复杂”完全不同,是一个
《说文解字》:“,绎理也。从工、口;从又、寸。工、口,乱也;又、寸,分理之。彡声。此与?同义。度人之两臂为尋,八尺也。” 历代的尋字和从尋的一些字的写法可罗列如下: 在文章开头所引《说文》对尋字的解释中,分析其结构部分的“从工、口;从又、寸。工、口,乱也;又、寸,分理之。彡声。此与?同义”,所谓“与?同义”,是说尋和?都从“工”和“口”,结构上有相似性。《说文》对尋字的解构和分析,是许慎主要根