摘要：选取吴淑茂祖传《更路簿》记录的14个南海岛礁名称作为研究对象，以地名翻译“音从主人”和“目标语倾向”原则为指导，研究“吴簿”地名英译策略。《更路簿》地名英译须兼顾标准名称和习用名称翻译，采用标准名（试读）...
登录
