提 要：《聊斋志异》是我国古代短篇小说的艺术丰碑，由苏联汉学家阿列克谢耶夫完成的俄语选译本在俄罗斯完成经典化。本文以阿列克谢耶夫译本为例，运用文本细读法，从翻译内外二分化视野，对译者行为进行批评分析。研（试读）...
登录
