【摘 要】本文探讨了《百年孤独》在英文翻译中的文化适应与挑战。该文以马尔克斯的经典之作为研究对象,深入分析了文化适应在翻译中的关键作用,特别是针对哥伦比亚文化元素、时间跨度和人物名字等方面的挑战。本文突(试读)...